Clint Eastwood toma el punto de vista japonés en Cartas desde Iwo Jima

La película, concebida como un complemento a Banderas de nuestros padres, está protagonizada por Ken Watanabe

Amaya Izquierdo

La última obra de Clint Eastwood (Mystic River, Million Dollar Baby) está partida en dos. Por un lado, en un mes podremos ver en la gran pantalla Banderas de nuestros padres, que representa la visión americana de la batalla de Iwo Jima en Japón durante la II Guerra Munidal. Por otro, en la primavera del próximo año, Eastwood nos mostrará la otra cara de la moneda: la versión japonesa en Cartas desde Iwo Jima.

La cinta se ambienta en febrero de 1945, en la isla de Iwo Jima que cerca de 22.000 japoneses defendieron frente a la invasión de las tropas estadounidenses muy superiores en número. Cartas desde Iwo Jima narra la historia de cómo dos íntimos amigos japoneses van viendo sucumbir en batalla a sus camaradas sin poder apenas luchar contra ello. También nos mostrará la historia del General Tadamichi Kuribayashi, interpretado por Ken Wantanabe (El último Samurai), que se mantuvo en pie de guerra con sus tropas hasta después de que todo estuviese perdido.

Clint Eastwood insistió en la contratación del guionista japonés-americano Iris Yamashita para esta película, que elaboró el guión desde una historia del ganador de un Oscar por Crash, Paul Haggis. También ha contado con la participación de actores descendientes de japoneses o japoneses y que son práctica o totalmente desconocidos en el panorama cinematográfico estadounidense, como Ryo Kase, Shido Nakamura o Kazunari Ninomiya. Todo ello porque, según declara el propio director, está realizando Cartas desde Iwo Jima con el público japonés en la cabeza. De hecho, la mayoría del diálogo de la película lo oiremos en japonés, subtitulado al inglés en la versión original.

Cartas desde Iwo Jima se centrará más en la batalla que Banderas de nuestros padres, que pone mayor hincapié en las consecuencias posteriores de la batalla. Los dos filmes hablan del duelo entre sistemas que representó Iwo Jima, tratando de mostrar la visión de vencedores y vencidos, hasta el punto de que ambas películas deberían entenderse como unas sola. Podremos ver Cartas desde Iwo Jima en nuestras pantallas desde marzo de 2007.

| Comparte este texto: